No exact translation found for الشمال الجغرافي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الشمال الجغرافي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Norvège, en particulier la Norvège septentrionale et Svalbard, possèdent des atouts géographiques.
    تحظى النرويج، ولا سيما المنطقة الشمالية وسفالبارد، بميزات جغرافية.
  • Les artisans de cette tendance devraient aussi s'efforcer de respecter les principes de l'équilibre Nord-Sud et d'une répartition géographique équitable.
    وقال إن هذا الاتجاه يجب أن يراعي مبدأ التوازن بين الشمال والجنوب والتوزيع الجغرافي العادل.
  • L'ongle est plat, c'est donc la famille des Cercopithecidae. ce qui nous limite à la zone géographique d'Afrique du Nord.
    ،"الظفر مسطح مما يشير إلى عائلة "القردة القديمة .(مما يحصر المساحة الجغرافية إلى شمال (إفريقيا
  • e) Classification des écosystèmes terrestres, de la fertilité des sols et des zones affectées par la salinisation au moyen d'images satellites et de systèmes d'information géographique dans le nord-est de la Thaïlande;
    (ﮬ) تصنيف المنظومات الإيكولوجية للأراضي وخصوبة التربة والمناطق المتأثرة بالأملاح باستخدام الصور الساتلية ونظم المعلومات الجغرافية في الشمال الشرقي لتايلند؛
  • Le tsunami de 2004 a fait 300 morts en Somalie, a déplacé 55 000 personnes et a altéré la topographie du littoral nord-est du pays.
    وقال إن موجة تسونامي لعام 2004 أسفرت عن مقتل 300 صومالي وتشريد 55 ألف شخص وتغيير الشكل الجغرافي للساحل الشمالي الشرقي للبلاد.
  • Du fait de la division géographique entre le nord et le sud du Soudan, du nombre réduit d'axes routiers dans le sud et de conditions climatiques peu clémentes, les opérations de contrôle des mouvements sont à la fois difficiles et limitées à la région.
    ويتسبب الفصل الجغرافي بين شمال السودان وجنوبه، ومحدودية الوصول إلى الطرقات في الجنوب، ورداءة الأحوال الجوية، في صعوبة العمليات التي ينفذها قسم مراقبة الحركة ويؤدي إلى اقتصارها على الإقليم الجنوبي.
  • Les noms géographiques, tels qu'ils sont représentés sur des supports matériels ou numériques par le Service de cartographie de la Grande-Bretagne et le Service de cartographie de l'Irlande du Nord, sont identifiés comme les noms géographiques faisant autorité au Royaume-Uni.
    بدلا من ذلك، يعترف بالأسماء الجغرافية على النحو الذي وردت به في النسخ المطبوعة والمنتجات الرقمية لهيئة المساحة في بريطانيا العظمى وهيئة المساحة في أيرلندا الشمالية على أنها الأسماء الجغرافية الرسمية في المملكة المتحدة.
  • À cet égard, j'en rappelle brièvement les principes : premièrement, un élargissement dans les deux catégories de sièges, permanents et non permanents; deuxièmement, un élargissement équilibré entre groupes géographiques, entre Nord et Sud; troisièmement, la clause de révision, permettant au Conseil de rester en phase avec l'évolution du monde; et quatrièmement, l'accent mis sur les méthodes de travail afin de garantir plus de transparence et d'ouverture dans les travaux du Conseil.
    وفي هذا الصدد، أود أن أشير إلى بنوده الأربعة الرئيسية: توسيع العضوية في الفئتين الدائمة وغير الدائمة؛ والتوسيع المتوازن بين المجموعات الجغرافية وبين الشمال والجنوب؛ وبند المراجعة، الأمر الذي يمكن المجلس من مواكبة التطورات العالمية؛ والتشديد على أساليب العمل، بهدف ضمان مزيد من الشفافية والانفتاح في عمل المجلس.